Naast de bekende bronnen van de burgerlijke stand en het bevolkingsregister zijn ook rechtbankstukken een interessante bron van informatie voor stamboomonderzoek. Ook in de familie zijn sommige mannen en vrouwen wel eens in aanraking geweest met politie en justitie, hoewel gelukkig voor lichte vergrijpen.
Adrianus Josephus Poppelier (1834) was een van de zonen uit het grote gezin van Joannes Poppelier en Elisabeth Stravers. Net als zijn familie is hij in de binnenscheepvaart gaan werken, om precies te zijn als stoombootkapitein.
Op 29-jarige leeftijd heeft hij voor de rechter gestaan (Arrondissmentsrechtbank Breda, 19 februari 1877, rol 52) in verband met een vechtpartij op 1 januari aan de waterkant in Lage Zwaluwe. Een aantal mannen zat op die dag achter een haas in, die in het tumult in het water raakte. Adrianus Josephus probeerde vanuit een boot de haas te vangen. Op een gegeven moment kwam hij met zijn boot aan de kant en raakte toen slaags met een omstander, Johannes de Vries. Tijdens de vechtpartij heeft Adrianus Poppelier, volgens enkele omstanders, Johannes de Vries in het water getrokken. Het verweer van de beklaagde was dat hij door omstanders, onder leiding van De Vries, met kluiten was bekogeld.
De eis van de officier van justitie was 6 dagen gevangenisstraf, maar door de omstandigheden van de vechtpartij heeft de rechter besloten slechts een geldboete van vijftien gulden op te leggen.